просматривать список — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просматривать список»
просматривать список — 've been going over the list
Я заставляю ребят просматривать списки снова и снова, рассылать письма, звонить, стучать в дверь.
I make the team go over the list again and again, send out letters, phoning them up, knocking on doors.
Просматривая список, увидел твое имя, поэтому я просто...
The alerian open's, like, three months away, and I'm just trying to figure out who I'm gonna partner with, and going through the list, your name popped up on the list, so i was just...
Я не могла уснуть, так что я почти всю ночь просматривала список, пытаясь найти тех, кто мог быть с нами на складе.
I haven't been able to sleep, so I was up most of the night going through this list, trying to find anyone who was at the warehouse with us.
Мы тут просматриваем список по негласному аукциону.
We're just going over the list for the silent auction.
Я просматриваю список приглашённых.
Hey, I've been going over the list.