просматривать записи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просматривать записи»
просматривать записи — are going through
Я просматриваю записи звонков Марлы и Патрика и электронную почту.
You? I've been going over Marla and Patrick's phone records and e-mails.
Да, но когда мы просматривали запись камер ночного наблюдения, реагирующих на движение, кто-то был с ней в постели.
Well, yes, but when we went through the nighttime motion-activated footage, somebody was in bed with her.
Она просматривала записи Рэйчел в поисках связи с Брэнсоном.
She was going through Rachel's footage, looking for a connection to Branson.
Я просматриваю записи камер, пытаюсь найти любого, кто мог войти в раздевалку с сумкой, достаточно большой для денег. За весь период, начиная с момента, как деньги поместили в хранилище.
— I'm going through the footage trying to identify everyone who entered with a bag big enough to hold that amount of cash and checking the entire period since the money was booked into the lockup.
Когда ты просматривал записи из «Хай-алай» из кабинета Корин, ты случайно не встречал Лори и Троя вместе?
When you were going through the Jai Alai footage in Corrinne's office, did you come across anything with Lori and Troy together?
Показать ещё примеры для «are going through»...