просит за своего — перевод на английский

просит за своего — beg for his

Единственная вещь, которую я поклялась не делать никогда, увидев её сама, и это — просить за свою жизнь.

There's one thing I swore I'd never do, having seen it myself, and that is beg for my life.

Вы будете слышать парень прошу за свою жизнь, леди, Потому что он предал Нани Виталий.

You're going to hear a guy beg for his life, lady, 'cause he betrayed Nani Vitali.

Как я ещё могла поступить, если друг просит за своего брата?

Sorry, but he's a friend who asked me to help his brother.

Пришел просить за свой народ?

You want me to... let your people go.

Если я нарушу правила ради вас, как вы думаете, сколько людей придет ко мне просить за своих сыновей?

If I were to break the rule for you, how many others do you think would come forward to plead for their sons?