просить работу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просить работу»

просить работуasking for a job

Просто, я не просила работу.
It's just, I didn't ask for the job, though.
Я не просила работы спасать человеческую расу.
I didn't ask for the job of saving the human race.
Она... пришла просить работу.
She, uh, she came to ask me for a job.
Полагаю, я выбрал неправильный день чтобы просить работу.
I guess I picked the wrong day to ask for a job.
Вообще-то, однажды она пришла ко мне просить работу.
Actually, she once came to me asking for a job.