просить короля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просить короля»

просить короляto ask the king

Ваш отец просит короля Эдуарда заключить брак герцогов, его братьев, с вами обеими.
Your father is asking King Edward for the royal dukes, his brothers, to be given in marriage to the two of you.
Мы пришли просить короля о пощаде.
We've come to ask the king if he will grant mercy.
advertisement

просить короля — другие примеры

У меня есть небольшая связь с её фрейлинами и они сказали что она по-прежнему сильна но всегда просит короля, вашего отца, о его милости, чтобы иметь возможность увидиться
I have little communications with her ladies, and they tell me she is still strong... but always begs the King, your father, of his mercy, to be allowed to see you.
Я прошу короля назначить ответственного за обслуживание королевских дорог.
I wish to ask of the King to appoint an official to survey the kingdom's roads.
Господин, позволь мне просить короля и витан.
Lord, if I may make a plea to the King and the Witan.