просить её руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просить её руки»

просить её рукиto ask for her hand

Опять просить ее руки, быть великодушным?
Once more to ask for her hand, to be magnanimous?
Вы позволите просить её руки?
But you will allow me to ask for her hand, sir?
Собираешься просить ее руки?
Are you going to ask for her hand?
Решил просить её руки?
You've decided to ask for her hand?
Ты пришел просить ее руки и сердца?
You've come round to ask for her hand in marriage?
Показать ещё примеры для «to ask for her hand»...

просить её рукиasked her to marry

Я просил её руки.
I asked her to marry me.
Ты хочешь сказать, что еще не просил её руки?
You don't mean to tell me you haven't asked her to marry you yet?
Думаешь, ты первый, кто просит её руки?
Do you think you're the first guy who's ever asked her to marry him?
И я хочу просить её руки.
And it is my intention to ask her to marry me.
Я собираюсь просить ее руки.
I'm going to ask her to marry me.
Показать ещё примеры для «asked her to marry»...