проситься в руки — перевод на английский

проситься в руки — другие примеры

Оно само не просится в руки.
It don't cry out to be picked up.
Она сама просилась в руки.
Like low hanging fruit.
— Но когда шанс сам просится в руки...
But when opportunity knocks...