просил объяснений — перевод на английский

просил объяснений — asked for explanations

Я не прошу объяснений, отвечайте, да или нет.

I'm not asking for an explanation, — just a yes or no. — It's not as simple as that.

Я прошу объяснений, может хоть кто-нибудь ответить на мой вопрос?

When I asked for an explanation not one person can give me an answer.

— Прошу прощения, господин прокурор, но майор не просил объяснений.

Excuse me, he didn't ask for an explanation.

Он никогда не просил объяснений.

(Sybil) HE NEVER ASKED FOR EXPLANATIONS. NEVER.

— Какая нужда была ходить просить объяснений у Эрколино?

Did you really have to go and ask Ercolino what happened?

Я не просил объяснений.

I haven't requested an explanation.

Я прошу объяснения.

I only want to be told.

Стоит просить объяснения у инженера, потому что он крупный специалист.

You should never ask an engineer to explain a thing, because he will...

Когда отказываешься, люди просят объяснений.

'Cause whenever you say no, people want an explanation.

Показать ещё примеры...