просидеть за столом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просидеть за столом»

просидеть за столом — другие примеры

Вы так долго просидели за столом, что слегка поправились.
You've been sitting behind that desk for so long You've gotten a little tubby.
Десять лет просидел за столом в пожарном надзоре.
Ten years riding the desk at fire prevention.