пророческий — перевод на английский

пророческий — prophetic

Тигр явно позволил себе пророческий жест.
The tiger was obviously making a prophetic gesture.
Вы забыли, что пророческие знамения — это знаки.
What you're forgetting Avi, is that the prophetic signs are signs.
Сегодня многие события международной жизни подтверждают пророческий характер книги.
Today, recent international events confirm the prophetic character of his work.
— Я надеюсь, это пророческие слова?
— I trust those are prophetic words?
Здесь рассказывается о пророческих способностях Мерлина.
This is a reference to Merlin's prophetic abilities.
Показать ещё примеры для «prophetic»...

пророческий — prophecy

Надеюсь, это не один из твоих пророческих снов.
I hope that wasn't one of your prophecy dreams.
Это предсмертное желание оказалось пророческим, когда между нами на поле сражения возникла кровная связь, переплетя нашу недолговечность и судьбу.
That dying wish became prophecy when our bloodlines merged on the battlefield, entwining our mortality and our fate.
Однако, я не могла отделаться от ощущения, что слова миссис Грэм был пророческими.
However, I couldn't shake the feeling that Mrs. Graham's words had the ring of prophecy.
Пророческий куб.
Prophecy cube.
Пророческий куб меня озадачивает.
Prophecy cube baffles me.
Показать ещё примеры для «prophecy»...