проронить слезу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проронить слезу»

проронить слезу — другие примеры

" вот решила ты уйти я проронил слезу и мое сердце вопросило — почему?
You brought forward The hour of farewell I wept and my heart asked me: Why?
Некоторые натягивают маску радости, дабы не проронить слезу.
Some put on beaming faces to keep their tears from falling.
Такой легкой кажется мне смерть, что я не пророню слез.
Dying comes easily to me, and I shed no tears.
Я тренируюсь перед церемонией Джулзжелицы, и не могу выдавить более 2 предложений, не проронив слёз.
I keep practicing for June Bug's ceremony, and I can't get two sentences deep without squirting out tears.