прорицатель — перевод на английский

прорицатель — diviner

Прорицатель, шалфей, гамамелис... но моя любимая... это вербена.
Diviners, sage, witch hazel. But my personal favorite... Vervain.
С ними были Прорицатели, у которых были эти кристаллы.
They brought with them the Diviners, which hold the crystals.
Я знал, что должен найти оставшихся Прорицателей до появления очередного чудовища, и уничтожить все знания о них.
I knew that I had to find the remainder of the Diviners before another monstrosity occurred, and erase any knowledge of it.
Сколько Прорицателей может быть в этом контейнере?
How many Diviners are supposed to be in that crate?
Мы должны найти остальных Прорицателей и всех тех, кто изменился.
We must find the remaining Diviners, as well as anyone who's transformed.
Показать ещё примеры для «diviner»...

прорицатель — soothsayer

Прорицатели говорят, что ему благоприятствует Луна.
Soothsayers say that he who favors the Moon.
Принцесса Мод и её муж ожидают сына, в этом заверили меня прорицатели.
The Princess Maud and her husband expect a son, the soothsayers assure me.
Кого предсказьiвают прорицатели, мальчика или девочку?
Do the soothsayers predict a boy or a girl?
Ваше высочество, вот прорицатель, как вы велели.
Your Highness, the soothsayer, as you requested.
Ты или ясновидец, или экстрасенс, или провидец, или прорицатель или что-то такое.
You're either a clairvoyant... a psychic, a seer, a soothsayer, or something.
Показать ещё примеры для «soothsayer»...

прорицатель — divination

"В лихую годину нисходят знамения и объявляются прорицатели.
"In a season of great pestilence, there are omens and divinations.
"Нисходят знамения и объявляются прорицатели.
"There are omens and divinations.
Это — часть древнегреческого ритуала прорицателей.
They're part of an Ancient Greek divination ritual.
«Прорицатель»
Divination

прорицатель — sorcerer

С помощью своего прорицателя, который мог предсказать исход любой битвы, Мемнон поверг всех своих врагов, и осталась лишь кучка смельчаков.
With the predictions of a sorcerer, who could foretell the outcome of every battle Memnon slaughtered all who resisted him until only a brave few remained.
Пока рядом с Мемноном его прорицатель, ни один смертный не сможет победить его.
With his sorcerer at his side no mortal can defeat Memnon.
А если прорицатель погибнет, что тогда?
And, if the sorcerer were to die what then?
Прорицатель погибнет от их руки.
By their hand, the sorcerer will die.
Если они убьют прорицателя, вы выйдете на битву?
If these men kill the sorcerer, will you fight?