прорвать трубу — перевод на английский

прорвать трубу — pipe burst

Прорвало трубу в том отеле, что мы забронировали.
The pipe burst in the hotel that we previously booked.
Я только помог с первой партией, но прорвало трубу.
I only helped with the first batch, but a pipe burst.
В ванной прорвало трубу...
A pipe burst in the bathroom...
У него дома прорвало трубу, и он поехал в Коннектикут.
How come? A pipe burst in his house and he went back to Connecticut.
Ночью прорвало трубу, затопило загон для скота.
Pipe burst last night, bullpen is flooded.
Показать ещё примеры для «pipe burst»...

прорвать трубу — burst pipe

Ну, а другая причина в том, что... что этим утром у нас прорвало трубу, так что мы целый день без воды...
Well, the other thing is, is that... we had a burst pipe this morning so we've not had any water all day...
У нас прорвало трубу.
We just had a burst pipe.
Мы скажем, что прорвало трубу. А мне нравится идея с бочонком.
We're going with the burst pipe.
У них прорвало трубу.
Burst pipe.
Правда, ты забыла его в то утро, когда у нас прорвало трубы. Но ты вернулась, перешла вброд весь этот потоп и отыскала его.
True, you forgot it that morning that our pipes burst, but then you went back and waded through the flood to retrieve it.
Показать ещё примеры для «burst pipe»...