пропустить шаг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропустить шаг»

пропустить шагskip a step

Пропустите шаг...
Skip a step...
Пропустите шаг... и...
Skip a step, and it...
Пропустите шаг, и оно останется потерянным навсегда.
Skip a step, and it stays lost forever.
Может есть возможность пропустить шаг, ну знаете, сразу к делу перейти?
Is there any way we could skip a step, you know, cut to the chase?
Я не пропустила шаг, и вот почему у пациента не будет геморрагии, и он не умрёт.
I didn't skip a step, and therefore, the patient did not hemorrhage and die.