пропустить через себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пропустить через себя»
пропустить через себя — другие примеры
Я нашел его через 1 2 дней за 2 тысячи миль в дешевой боливийской гостинице. Он уже пропустил через себя 1 50 грамм порошка.
I found him twelve days, two thousand miles, and one hundred and fifty grams later in a Bolivian boarding house.
Достаточно велик, чтобы пропустить через себя целую армаду.
Large enough for passage of an entire Armada. It's incomplete.
Ты справишься, только если позволишь пропустить через себя каждую мучительную частичку происходящего.
The only way you're gonna get through this is to let yourself every heartbreaking, gut-wrenching part of it.
Я пропустила через себя ваши мудрые слова.
I took your words of wisdom to heart.
Я имею ввиду, сколько чудиков из этого здания она собирается пропустить через себя?
I mean, how many creeps in this building is she gonna throw herself at?