пропустить срок — перевод на английский

пропустить срок — missed the deadline

Подумаешь, она пропустила сроки.

So she missed the deadline.

Из-за тебя, я пропустил сроки и это стоит денег, которых у нас и так нет!

Because of you, I missed the deadline, costing us money we don't have.

Ты пропустила срок.

You missed the window.

Как ты думаешь, сколько прошло времени с тех пор, как Эпперли пропустила сроки?

How long do you think it's been since Epperly had her strings plucked?

Я был у Мэнсфилда, и сказал ему, что пропустил сроки подачи.

I was in Mansfield's office, and I told him I missed a filing deadline.

Дафни напомнила мне что я забыла оплатить ее второй семестр обучения и я уже пропустила сроки.

Daphne just reminded me that I forgot to pay her second-semester tuition and it's way past due.

Мы уже пропустили сроки поставки.

We've missed the last three interim delivery dates.

Показать ещё примеры...