пропустить рюмочку — перевод на английский

пропустить рюмочку — have a drink

Криста, я иду наверх, пропущу рюмочку.
Christa, I'm going upstairs for a drink.
Ты, помниться, предложил как-нибудь пропустить рюмочку вместе.
Only you said we must have a drink together sometime
advertisement

пропустить рюмочку — другие примеры

Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось...
A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley.
Это значит, она пошла пропустить рюмочку виски.
That means she's having her whisky.
Иди пропусти рюмочку.
Come in, just have one.