пропустить по бокальчику — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропустить по бокальчику»

пропустить по бокальчику — другие примеры

Ну, это, если захотите, так сказать, если вам это покажется забавным, может, сходим, пропустим по бокальчику, поужинаем или выпьем кофе или воды хлебнём.
well, I mean, if you wanted, you know, if it seems like it wouId be fun to you, maybe we could go for a drink or a dinner or a coffee or water.
Хочешь пропустить по бокальчику и обсудить всё это?
You want to grab a drink and talk about it?
Давай зайдем сюда, пропустим по бокальчику?
We'll stop in here, just get one last night cap?