пропустить начало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропустить начало»

пропустить началоmissed the beginning

Мы пропустили начало. Все, проехали.
We missed the beginning.
Мы пропустили начало.
We missed the beginning.
Кажется, я пропустил начало.
I think I missed the beginning.
Знаете, я пропустил начало истории.
You know, I missed the beginning.
Конечно, ты уже пропустил начало. Но я уверена, ты можешь присоединиться к ним, когда захочешь.
Of course you've missed the beginning by now, but I'm sure you can join in whenever you come.
Показать ещё примеры для «missed the beginning»...

пропустить началоmiss the start of

Мы пропустим начало спектакля.
Where is she? We'll miss the start of the show.
Мы не пропустим начало игры, Преподобный?
We won't miss the start of play, though, will we, Reverend?
Мы, очевидно, пропустим начало игры, но я...
We'll obviously miss the start of play, but I...
Я пропущу начало суда.
I'm gonna miss the start of court.
И теперь мы пропустим начало фильма и все потому, что кто-то не хочет платить за парковку.
Now we're gonna miss the start of the picture all because someone didn't want to pay for parking.
Показать ещё примеры для «miss the start of»...