пропускать занятия — перевод на английский

«Пропускать занятия» на английский язык переводится как «to skip classes» или «to miss classes».

пропускать занятия — skip classes

Нет, что мы будем прилежно заниматься, не будем пропускать занятия:
No, like how we'll study hard, we won't skip classes...
Понимаю. Но ты все равно не должен пропускать занятия.
But you still shouldn't skip classes.
В мое внимание попало что вы позволяете одному из ваших учеников пропускать занятия, не писать тесты и развлекаться в учительской.
It's come to my attention you've been letting one of your students skip classes, miss tests, and hang out in the teachers' lounge.
Знаете, похоже, что учитель пропускал занятия последние месяцы.
You know, it looks like teach was skipping class the past few months.
Прошел год, как она бросила заниматься шахматами и начала пропускать занятия, и хотя доказательств нет, но её староста уверен, что эксцентричное поведение довело её до попытки самоубийства.
A year since she stopped playing chess and started skipping class, and though her advisor couldn't legally say, I gathered that her erratic behavior culminated in a suicide attempt.
Показать ещё примеры для «skip classes»...
advertisement

пропускать занятия — missing classes

Опаздывала с бумажной работой, пропускала занятия.
Late with paperwork, missing classes.
Она стала пропускать занятия.
She started missing classes.
Начал пропускать занятия, проваливать тесты.
Started missing classes, failing tests.
Подожди, ты пропускаешь занятия из-за Фрэнка?
Wait, you're missing classes for Frank?
Плюс я уже знаю, что буду пропускать занятия.
Plus I already know I'm gonna be missing classes.
Показать ещё примеры для «missing classes»...