пропускать воздух — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пропускать воздух»
пропускать воздух — let in air
Его повреждение пропускает воздух в грудную клетку, а обратно не выпускает, и он давит на сердце.
His injury is letting air into his chest cavity, but not back out, and the pressure is pushing on his heart.
Дыры, которые пропускают воздух, могут также пропустить и другие вещи, вроде запалов фугасной гранаты, например.
Holes that let in air can also let in other things, like the explosive cores of concussion grenades, for example.
пропускать воздух — другие примеры
Летом вентилятор дует прохладой, а зимой не пропускает воздух снаружи.
In the summer, the nearby air vent provides adequate cooling. In the winter, it's protected from the outside air.
Она пропускает воздух. И, когда ставишь ее в холодильник, продукты не охлаждаются.
Because it's airtight, putting it in the cooler does not refrigerate it.
Она не пропускает воздух сквозь себя.
There's no air getting through here.
Головная прокладка пропускает воздух.
Blown head gasket.