пропорциональность — перевод на английский

пропорциональность — proportionality

Когда ты была в дисциплинарном комитете, единственному, чему я пытался тебя научить — это пропорциональность.
When you were on the disciplinary committee one of the things that I tried to teach you was the idea of proportionality.
Which, by the way, was dropped by LeMay's command. Пропорциональность должна быть принципом в войне.
Proportionality should be a guideline in war.
Эта обратная пропорциональность видимого размера и расстояния — основа перспективы в живописи и фотографии.
This inverse proportionality between apparent size and distance is the basis of perspective in art and photography.
advertisement

пропорциональность — другие примеры

симметрия, пропорциональность, а также размер и проработанность каждой мышечной группы.
symmetry, proportion and the size and clarity of each muscle group.
Ваши аргументы насчет обратной пропорциональности капитализации и долгов были просто гениальны.
Your argument for the inverse ratio of capitalization to debt was genius.
Следовало бы упомянуть о пропорциональности человеческого тела.
There's something to be said for human proportions.
Интенсивность снижается на расстоянии в обратной пропорциональности.
Intensity drops off with distance, per the inverse-square law.
В обратной пропорциональности...
Inverse-square...