пропоить — перевод на английский

пропоить — sing

Ах! Юпитер, владыка молний, избавь меня от Эвридики, и я пропою тебе похвалы на своей четырехструнной лире.
Jupiter, lord of the thunder, free me from Eurydice, and I will sing your praises on my four-stringed lyre.
Хочу чтобы именно ты стоял рядом, когда я, глядя ей в глаза, страстно пропою свою клятву.
I can think of no one else I'd want by my side as I sing my vow passionately into her eyes.

пропоить — whaling tune

Но нет здесь китов, Вот куплет и готов, И песню мы вам пропоем!
There ain 't no whales so we tell tall tales and sing a whaling tune
Но нет здесь китов, Вот куплет и готов. И песню мы вам пропоем!
There ain 't no whales so we tell tall tales and sing a whaling tune

пропоить — другие примеры

Пропоём по очереди гимн Рождеству,
Troll the ancient yuletide carols
Или, быть может, я пропою песенку... и она будет звучать так красиво, так печально, что ты заплачешь.
Or I'll sing a little tune maybe... and it'll sound so pretty and sound so sad, you'll weep.
И на твоих похоронах я в полголоса пропою...
And at your funeral, I'll sing in a low voice...
Я пропою вам... 5000. Американскими.
Une chanson 5,000 amricains.
Хотите, я пропою вам меню?
You want me to scat-sing the menu?
Показать ещё примеры...