прописная буква — перевод на английский

прописная буква — in cursive

Эм, приглашение написано от руки, Сирена, прописными буквами.
The, uh, invitation is handwritten, Serena, in cursive.
Помню, как она учила меня писать моё имя прописными буквами.
I remember when she taught me how to write my name in cursive.
Перепиши это письмо, печатными и прописными буквами.
Copy this letter-— print and cursive.
advertisement

прописная буква — in all caps

— Да, это значит да, написанное прописными буквами с восклицательным знаком и смайликом.
— Yes, it is a yes squared in all caps with an exclamation mark and a smiley-faced emoticon.
Я провела пять часов в конференц-зале без окон обсуждая, нужно ли озаглавить презентацию прописными буквами или строчными.
I spent five hours in a windowless conference room debating whether to put the title of a PowerPoint presentation in all caps or initial caps.
advertisement

прописная буква — другие примеры

Думаю, Вы не будете спорить, что это почерк Вашего мужа, несмотря на прописные буквы.
L don't think you'll argue that it's your husband's writing, even in capitals.
— Пиши прописными буквами, иначе я...
I would. I would.
Да, вы так говорите, потому что заглавные буквы хранились в верхних отделениях, а прописные буквы — в нижних.
Why you say upper case and lower case is that the capitals used to be in the upper case on the frame, and the small letters used to be in the lower case.
С прописной буквы!
A capital letter!
Ты не фанат прописных букв.
You're not a fan of upper case.