прописать постельный режим — перевод на английский

прописать постельный режим — doctor had put her on bed rest

Доктор прописал постельный режим, но проявилась преэклампсия и схватки начались на 21 недели.

My doctor put me on bed rest, but I developed preeclampsia and went into labor at 21 weeks.

А что, если бы ей прописали постельный режим?

What... what if her doctor had put her on bed rest?

Разве тебе не прописали постельный режим?

Oughtn't you be laid up resting?

Потом начались сложности. Ей прописали постельный режим.

Then there were complications, she was confined to bed...

И прописали постельный режим.

And the doctors are keeping him in bed.

Понимаешь, Майе прописали постельный режим, и она хочет провести его в своей постели в своей комнате.

I told you they could stay with me.

Вообще-то ей прописали постельный режим.

She's supposed to be on bed rest.

Показать ещё примеры...