пропадать на работе — перевод на английский

пропадать на работе — working

Через несколько лет, мой отец начал все больше и больше пропадать на работе, и в итоге стал еще сильнее замкнут и одинок.

Over the years, My father became more and more busy with work, And I became

Знаешь, мне казалось, что когда мама начнёт пропадать на работе, всё в этом доме развалится на части, но, похоже, разницы никто и не заметил.

You know, I thought with mom working more that this whole place would fall apart, but it's almost like nobody's even noticed.

Я вечно пропадаю на работе, это правда но я хочу исправиться — дай мне еще один шанс.

I know I've neglected you, and rather focused on my job. Don't you want to give me a chance to make good?

Сначала человек начинает пропадать на работе, пара пропущенных свиданий..

Starts as long hours at work, A few missed dates.

Я пропадаю на работе и едва вижу тебя

I've been buried in work mode. I've barely seen you.

А теперь, когда она нуждается во мне, я пропадаю на работе.

And now that she needs me, I am always at work.

Ульрих всегда пропадал на работе, но когда он был со мной, он любил меня...

Ulrich was always gone for work, but when he was with me, he loved me...

Показать ещё примеры...