проноситься со свистом — перевод на английский

проноситься со свистом — whizzes by

А что касается жизни, черт возьми, она проносится со свистом.
And as for life, well, that just bloody whizzes by.
Потому что, если взять меня, жизнь проносится со свистом, а потом вдруг она ...
Because take it from me, life just whizzes by, and then, all of a sudden, it's...
advertisement

проноситься со свистом — другие примеры

Чей Swoosh? (прим.«swoosh» — проноситься со свистом)
The what swoosh?