проник в школу — перевод на английский

проник в школу — broke into the school

Потому что в противном случае, я расскажу школьному инспектору, как вы скрыли тот факт, что ваш сын проник в школу в ночь погрома.
Well, because otherwise, I'll tell the superintendent how you covered up the fact that your son broke into the school the night of the vandalism.
Он попросил меня проникнуть в школу, и я согласился.
He asked me to break into the school, and I agreed.
Значит кто-то проник в школу и стащил только твой рисунок?
Oh, so somebody breaks into the school, and the only thing they steal is your painting?
Вчера... ваши демоны... проникли в школу и украли фото Джудит.
Last night your demons broke into the school and stole Judith's class picture.

проник в школу — infiltrate the school

Ну, я подумала... ходят слухи об изгнанниках которые пытаются проникнуть в школу.
Well, I think-— there are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school.
Он с группой пытается проникнуть в школу.
He's with some group that's trying to infiltrate the school.

проник в школу — get into school

Так, нет времени объяснять, нужно проникнуть в школу.
Okay, no time to explain, we need to get inside the school.
Черные пытаются проникнуть в школу.
Coons are trying to get into school.

проник в школу — другие примеры

В ту ночь ты проникла в школу не одна!
You weren't the only one who snuck into your school that night!
Фурия. Проникла в школу.
A Fury concealed in our school.
Это была случайность, когда они нелегально проникли в школу, и по-видимому зажгли горелку.
It was an accident that happened when they were illegally in the school, and had, apparently, lit a Bunsen burner.
Спасибо. Мы уже знаем, как проникнуть в школу.
Thanks, but we know how to break in.
Значит, похититель нападает на учителя, пользуется его картой, чтобы проникнуть в школу и похитить Софи.
All right, so the kidnapper targets the teacher, uses his card to hit the school and grab Sophie.