проникнуть обратно — перевод на английский

проникнуть обратно — sneak back in

Мы должны проникнуть обратно в участок, чтобы получить ее.
We have to sneak back in the precinct to get it.
Да, если мы его найдем, мы сможем найти аварийный люк, которым воспользовался убийца, чтобы скрыться, а потом проникнуть обратно после убийства Дианны.
Yeah, if we can find it, we can find the escape hatch the killer used to sneak out and then sneak back in after killing Deanna.

проникнуть обратно — другие примеры

— А то, что, во-первых, мы не знаем обратной дороги, и, во-вторых, нам снова придется проходить через фрактальное ядро. — 790, ты знаешь, как проникнуть обратно через фрактальное ядро?
Well, for one thing, we don't know the way back and we'd have to go through the fractal core again 790— do you know the way back through the fractal core?
Зачем ты проник обратно в мою жизнь а потом обманывал, врал и нарушал все правила?
Why'd you insinuate yourself back into my life and then cheat and lie and break all the rules?
Пожалуй, нормального способа узнать, что Джулиетт пытается проникнуть обратно в нашу жизнь, не существует.
There's probably not a good way to find out Juliette's trying to worm her way back into our lives.