проникнуть в хранилище — перевод на английский

проникнуть в хранилище — get into the vault

Мы должны проникнуть в хранилище раньше ФБР.
We need to get into that vault before the FBI does.
У тебя есть все коды это значит, что ты можешь проникнуть в хранилище.
You have the codes that means you can get us into the vault.
Итак, нам надо проникнуть в хранилище незамеченными, нам надо вернуть ключ Холмсу, пока он не обнаружит пропажу, потом надо открыть сейф, незаметно забрать деньги и скрыться.
Okay, so we need to get into the vault without being seen, we need to return the key to Holmes before he realizes it's gone, then we need to open the safe without being seen, take the money, and get away.
advertisement

проникнуть в хранилище — to access the vaults

Шесть ячеек были вскрыты, но не было ни одной попытки проникнуть в хранилище.
Six boxes were hit, but there was no attempt to access the vault.
Роуз использовал некое устройство, которое позволило ему проникнуть в хранилище, и при этом сигнализация не сработала.
Rose used some kind of device That allowed him to access the vaults Without setting off the bank alarms.
advertisement

проникнуть в хранилище — broken in the vault

Потому что даже если кто-то и проник в хранилище, то никто Никто, Арчер, не сможет это доказать. — Но...
Because even if somebody did break into the vault no one, no one, Archer, could ever prove it.
Нет, стоп! А вдруг кто-то проник в хранилище!
Somebody could've broken in the vault.
advertisement

проникнуть в хранилище — другие примеры

Отравила мою кровь у Гвен. Проникла в хранилище, убила Мэнни. Подождите.
It spiked my blood at Gwen 's, snuck into the vault, killed Manny.
Он пытался проникнуть в хранилище.
He was attempting to break in.
Кто ещё мог проникнуть в Хранилище если не Ник?
Who else could the intruder possibly be if not Nick?
кто то проник в хранилище?
Someone has broken into your khalif a vault.
И что вы использовали, чтобы проникнуть в хранилище?
What did you use to crack the vault?
Показать ещё примеры...