проникнуть в сознание — перевод на английский

проникнуть в сознание — go into

Ты хочешь сказать, что кто-то может проникнуть в сознание Лекса?
You're saying someone could actually go into Lex's mind?
Когда мы проникнем в сознание Оливии, вы будете над этим работать.
While we go into Olivia's mind, you can get to work on this.
advertisement

проникнуть в сознание — другие примеры

Пытаюсь проникнуть в сознание женщин.
— Get into the female psyche— — Whatever.
Они хотят проникнуть в сознание женщины и работать на этом уровне.
— They wanna get in women's heads... and reach them on a very real level.
Я собираюсь быть настолько неактивной, насколько могу, чтобы проникнуть в сознание безработного, не только профессионально, но и интеллектуально, чтобы увидеть, усугубляется ли вынужденная пассивность.
I'm gonna be as inactive as I can in order to get into the psyche of someone unemployed, vocationally and cerebrally, to see if enforced passivity exacerbates itself.
Ты странствовал по миру, чтобы проникнуть в сознание преступников и победить свой страх.
You've traveled the world to understand the criminal mind and conquer your fears.
Подожди... Каким образом проникнем в сознание Оливии?
Wait, enter Olivia's mind how?
Показать ещё примеры...