проникнуть в номер — перевод на английский

проникнуть в номер — broke into

Убийца забрался туда и проник в номер.
Whoever killed him climbed up there and broke in.
Кто-то проник в номер Джона Грина.
Someone broke into John Green's hotel room.
advertisement

проникнуть в номер — другие примеры

Экерман проник в номер и заблокировал дверь.
Ackerman breached the door! He locked us out!
Если кто-то проник в номер, чтобы убить Бланшо, достаточно посмотреть запись. И мы узнаем, кто это.
If someone went in Miss Blanchot's room to kill her, all we need to do is watch the videos, to find out who it was.
Нам нужно придумать, как проникнуть в номер Алекса.
So we just need to figure out how to get into Alex's hotel room.
У нас никаких шансов перехватить их и она знает, что у нас нет времени сыграть в «Одиннадцать друзей Эмили» и проникнуть в номер
No chance for us to intercept them, and she knows that we don't have enough time to pull off an «Emily's Eleven» and break into the suite.