проникнуть в банк — перевод на английский

проникнуть в банк — break into the bank

Мы не можем проникнуть в банк и получить доступ к ячейкам.

We can't break into a bank to access a personal safety deposit box.

Мы не можем воспользоваться всеми ресурсами Агентства чтобы проникнуть в банк, не привлекая ФБР или министерство Нацбезопасности.

We can't use full agency resources to break into a bank without involving the FBI or Homeland Security.

— Как я проник в банк, в Тауэр, в тюрьму?

How did I break into the bank, to the Tower, to the prison?

Мы должны проникнуть в банк.

We need to break into the bank.

Ну, ладно, так как же мне проникнуть в банк?

All right, so how do I get in that bank?

Чтобы проникнуть в банк.

To get inside the bank.

Они проникнут в банк через окна. А вы заранее откроете защелки.

They'll open the windows, which you will have left ajar.

Грабители проникли в банк через окна.

Some men came in the window at the time of the hold-up.

Кто-то из наших уже проник в банк?

We are in front of the bank, yes.

Не так просто проникнуть в банк

Not easy to access a bank.

Потому что червь проник в банки базы данных и...

Because now the worm is in the mainframe databanks.

Показать ещё примеры...