проникнуть взглядом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проникнуть взглядом»

проникнуть взглядом — другие примеры

Проникнуть взглядом куда угодно, узнать все вражеские секреты.
To peer across the world and know the enemy's secrets.
А кто-то другой... кто способен проникнуть взглядом за социальные условности, за их предвзятые взгляды, увидит двух мужчин, застигнутых в разгар удовольствия.
Whereas someone else... someone with a set of eyes capable of seeing beyond societal conventions, beyond their defining biases, such a beholder might see an image of... two men caught in an act of pleasure.