проникнуться симпатией — перевод на английский

проникнуться симпатией — другие примеры

Они не прониклись симпатией к неимущим.
They haven't been overly sympathetic to the indigent.
Нужно проникнуться симпатией к механизмам.
You need to have a bit of mechanical sympathy, don't you.
Либо они изучили наше досье, прониклись симпатией и решили отдать её нам — и тогда они звонят Дженет и сообщают ей это. Либо... они нас возненавидели. И... решили подобрать ей другую семью.
That they looked at our file and they love us and they're giving her to us, in which case they call Janet and they tell her that, or that they hate us and they're giving her to another family.
Прониклась симпатиями к похитителям
She's just identifying with her captors.
Ей нужно время, чтобы проникнуться симпатией, но...
She takes a little while to warm up, but...
Показать ещё примеры...