проникнуться идеей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проникнуться идеей»
проникнуться идеей — другие примеры
Работая с Мэгги, Фрэнк проникся идеей центра для больных раком.
Having worked with Maggie he understood the idea of the center, which is to be an informal space for cancer patients.
Люди по-настоящему прониклись идеей и посадили реально клёвые штуки.
People have just really embraced this and planted the coolest stuff.
Мы пытаемся проникнуться идеей того, что конкретно вы ждете от нашего сотрудничества— в чистаке, ваше видение конечного результата.
and that there's no disconnect at the end of the day, we're trying to get an idea of what it is you're expecting to get out of this engagement-— net-net, uh, end state vision.
Не знаю, что ты ему нашептала, но он проникся идеей.
Whatever bug you put in his ear, it burrowed deep.
Да, он проникся идей.
Well, he caught the spirit.