проникновение в дом — перевод на английский

проникновение в дом — home invasion

Проникновение в дом, ничего не взято.
Home invasion, nothing was stolen.
Это второе убийство с проникновением в дом с начала отключений электричества.
This is the second home invasion homicide That started since the blackouts.
Проникновение в дом.
Home invasion.
Разбой и проникновение в дом, двойное убийство.
Home invasion robbery, double homicide.
Точно, но когда вы убили, вы захотели, чтобы копы пошли по другому пути, так что вы спрятали его и заставили все выглядеть как один из случаев проникновений в дома, которые вы видели в новостях.
Right, but when you did, you wanted the cops to be looking the other way, so, you covered it up and made it look like one of those home invasion crimes you saw on the news.
Показать ещё примеры для «home invasion»...
advertisement

проникновение в дом — break-in

Что насчёт проникновения в дом?
What about the break-in?
Следующий шаг — проникновение в дом.
Next step... the break-in.
Нолан заявил о проникновении в дом прошлой ночью.
Nolan reported a break-in last night.
Это может оказаться тем крошечным доказательством, которое приведёт к Хиро, к проникновению в дом и к похищению Мери.
This may be the piece of evidence that connects Hiro to the break-in and to Mary's abduction.
Я бы хотел сообщить о проникновении в дом №28 по Линвуд.
I'd like to report a break-in over on 28 Lynwood Place.