пронестись по залу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пронестись по залу»

пронестись по залу — другие примеры

Пока вдруг дуновение библейской крутости не пронеслось по залу, как благословение.
Till suddenly a biblical breeze of coolness blew through the congregation like a boy blizzard.
Но как только возглас «промазал» пронесся по залу, отец утвердился в мысли что ему тут не место.
But as the chant of «air ball» rang through the gym, it only confirmed to my dad that he didn't belong on that court.