пронестись перед глазами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пронестись перед глазами»
пронестись перед глазами — flashed before my eyes
У меня вся жизнь пронеслась перед глазами.
My entire life flashed before my eyes.
У меня жизнь пронеслась перед глазами.
My life flashed before my eyes.
Вся моя жизнь пронеслась перед глазами и... самое странное в том, что я могла думать только о том,
And my life flashed before my eyes and -— The weirdest thing was all I could think about
Твоя жизнь пронеслась перед глазами?
Did your life flash before your eyes?
Эй, во-первых я не смотрел а во-вторых, это стресс вся жизнь за секунду пронеслась перед глазами
Hey, I wasn't looking, first of all, and second of all, it's a very stressful situation, watching one's life flash before one's eyes like that.
Показать ещё примеры для «flashed before my eyes»...