промямлить — перевод на английский

Варианты перевода слова «промямлить»

промямлитьmumble

Этот человек разбудил меня и что-то промямлил.
That man woke me up and mumbled something.
Извиняюсь, ты промямлил там что-то?
I'm sorry, you mumbled something?
Но только все нужно делать правильно ... потому что женщина никогда не сделает того, что ты там себе промямлил под нос.
But you gotta come correct... because anything you mumble ain't getting done.
Хочешь сказать, что ты все это время знал, где эти клоуны обитают... и не разу мне об этом не промямлил?
You mean to tell me all this time you had a scope on them clowns... and you ain't let loose a mumbling word.