промокнуть под дождём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «промокнуть под дождём»
промокнуть под дождём — got wet in rain
В первый раз я промок под дождем.
First time I got wet in rain...
В первый раз я промокла под дождем.
First time I got wet in rain...
Нет, вчера он промок под дождём.
No, yesterday it got wet in the rain.
промокнуть под дождём — rain
Ладно, для меня главное, чтобы ты не промокла под дождём.
Well, I just want you to stay out of the rain.
Это чтобы защитить тебя от солнца, и чтобы ты не промок под дождем.
So that you'll be protected from the sun and from the rain.
промокнуть под дождём — другие примеры
Бедный малыш промок под дождём.
The poor kid is drenched standing out in the rain.
Это на сегодняшний рейс, он просто промок под дождём.
The date is today, but the rain blurred it.
Мы промокли под дождём потому что кто-то не захотел пользоваться международными правилами ношения теннисной формы.
We got caught in the rain Because someone wouldn't use international short form rules.
Или то, что ты промокла под дождем, сделало тебя грустной?
Did getting soaked in the rain make you a bit sad?
И ты насквозь промокла под дождем.
Lady.