промокнуть от слёз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «промокнуть от слёз»

промокнуть от слёз — другие примеры

Хорошо, но это пробирает до костей, и ты промокнешь от слёз.
Okay. But it's chilly. You'll be all wet with tears.
Давайте возьмем его кимоно, что промокло от слез, И выстираем его.
Let's take his tear-soaked kimono and wash it clean...
И место для сна, даже, если кровать совсем узкая и покрывало промокло от слез, лучше, чем ничего.
And a place to sleep, even if the bed is very small and the blanket damp with tears, is better than nothing.