променял бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «променял бы»
променял бы — wouldn't trade
И более того, я ни на что на свете не променял бы этого человека.
And what's more, I wouldn't trade places with any man in this world.
И мы не променяли бы нашу жизнь даже на одно мгновение без тебя.
And we wouldn't trade that for a single moment without you.
И готов поспорить, они радуются каждой трамирующей минуте, что у него осталось, и не променяли бы его даже на самого здорового человека в мире.
And I'll bet they're cherishing every traumatic minute he has left, wouldn't trade him for the healthiest guy in the world.
И я не променял бы его ни на какие другие качества
And I wouldn't trade that for all the other qualities.
Я не променяла бы Элая на целый мир.
I wouldn't trade Eli for the world.
Показать ещё примеры для «wouldn't trade»...