променяла бы ни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «променяла бы ни»
променяла бы ни — другие примеры
Но я не променяла бы ни одну Нью-Йоркскую знаменитость на такую семью, как ваша.
But I'd trade every New York celebrity for a family just like this.
Две вещи я не променял бы ни за что на свете.
Two things I'd never give up.
И её я не променял бы ни на что на свете.
And I wouldn't change that for the whole world.
И не променяла бы ни на какую другую.
She wouldn't have done it any other way.
Честно скажу, что не променял бы ни на что ужин с тобой.
Sorry. I can honestly tell you there's nothing I'd rather be doing than having dinner with you.