промелькнула перед глазами — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «промелькнула перед глазами»
«Промелькнула перед глазами» на английский язык можно перевести как «flashed before my eyes».
Варианты перевода словосочетания «промелькнула перед глазами»
промелькнула перед глазами — flashed before my eyes
Жизнь промелькнула перед глазами.
Your life flashed before my eyes.
— Моя жизнь промелькнула перед глазами, когда я чуть не задохнулся.
My life flashed before my eyes when I was choking.
Всё моё лицо промелькнуло перед глазами.
Yeah. My whole face flashed before my eyes.
Вся моя жизнь промелькнула перед глазами, вот что я подумал.
My past life flashed before my eyes, that's what I thought of it.
Вся моя жизнь промелькнула перед глазами, и это не была моя жизнь ни до Гарри, ни после Гарри.
My life flashed before my eyes, and it wasn't my life before Harry, and it wasn't my life after Harry.
Показать ещё примеры для «flashed before my eyes»...