промежуточных выборов — перевод на английский

промежуточных выборов — midterms

— После промежуточных выборов.
— After the midterms.
Никто не хочет обсуждения — до тех пор, пока не пройдут промежуточные выборы.
Nobody wants it before midterms.
После промежуточных выборов.
After midterms.
Мы проигрываем на промежуточных выборах и следующий Конгресс отменяет соглашение.
We suffer in the midterms and the next Congress dismantles the agreement.
С нами расправятся уже на промежуточных выборах, можно попрощаться с надеждами на 2016 год.
We get killed in the midterms, we can kiss 2016 goodbye.
Показать ещё примеры для «midterms»...

промежуточных выборов — midterm elections

На фоне приближающихся промежуточных выборов, это плохой знак для администрации.
With midterm elections on the horizon, this is not a good sign for the administration.
И мы воспользуемся этой трибуной, но сделаем это после промежуточных выборов.
We'll avail ourselves of that pulpit after the midterm elections.
Мы решим этот вопрос после промежуточных выборов.
We'll deal with it after the midterm elections.
В «Мохаук» говорят, что LBJ боится грозить механикам арбитражем, ибо у него промежуточные выборы, и он боится потерять голоса рабочих.
Mohawk says that LBJ is scared of forcing the mechanics to arbitration because he has midterm elections and he's worried about losing the labor vote.
Господин президент, я думал, вы не будете принимать серьёзных политических решений до промежуточных выборов.
Mr. President, I thought you weren't going to make any major policy moves until after the midterm elections.
Показать ещё примеры для «midterm elections»...