промашка вышла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «промашка вышла»

промашка вышла — другие примеры

Тут промашка вышла с одним прокурором. Да черт с ним!
We went amiss with one prosecutor/ May he burn in hell!
Что теперь, Рас? Промашка вышла?
Lost your touch, Ras?
Промашка вышла?
Swing and a miss?
Да у меня тут промашка вышла пару минут назад, ну и вот, смотрите.
Meaning I just had myself a little mishap a few minutes ago, and, uh... well, here, look.
Буква "Р" удалась, а вот с "С" — промашка вышла.
You nailed the R, but the «S» s are no good.
Показать ещё примеры...