пролить свет на события — перевод на английский

пролить свет на события — sheds some light on the

Кто-то может пролить свет на события вчерашнего вечера?
Anyone able to shed any light on last night's events?
История путешествия в странные и неизведанные земли, но, надеюсь, будет и философская, метафорическая сторона, и в конечном итоге я желаю пролить свет на события, имевшие место, вопросы, почему события имели место, и как все отразилось на людях, вовлеченных в события.
It's a story of a journey into a strange and unknown area, but it also will hopefully exist on a philosophical and allegorical level, so that, ultimately, my desire is that it sheds some light on the events that took place and why they took place and what it did to the people involved in them.
advertisement

пролить свет на события — другие примеры

Нейл Турок и Пол Стейнхардт предложили замечательную новую теорию Большого Взрыва и пролили свет на события предшествовавшие началу нашей Вселенной.
Neil Turok and Paul Steinhardt had come up with a remarkable alternative theory to the Big Bang and cracked the door onto what happened before the beginning.
Сыщик любитель, который пришел пролить свет на события того вечера.
The amateur sleuth who's come to enlighten us all about the other night!