пролиться слезами — перевод на английский

пролиться слезами — be tears

Подозреваю, что прольются слезы до окончания вечера.
One rather suspects there'll be tears before bedtime.
Потому что сейчас прольются слезы.
'Cause there's going to be tears.

пролиться слезами — другие примеры

И прольются слёзы...
Milk will be spilled.