пролетая над гнездом кукушки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пролетая над гнездом кукушки»
пролетая над гнездом кукушки — one flew over the cuckoo's nest
Пролетая над гнездом кукушки и все такое.
One Flew Over The Cuckoo's Nest and all that shit.
Она нигде не выступает, кроме как в «Пролетая над гнездом кукушки»
She's not performing anything except One Flew Over the Cuckoo's Nest,
«Пролетая над гнездом кукушки» с одним парнем.
One That Flew Over the Cuckoo's Nest with some guy.
advertisement
пролетая над гнездом кукушки — другие примеры
Видели Пролетая Над Гнездом Кукушки?
Did you see Cuck oo's Nest?
— «Пролетая над гнездом кукушки»?
Yes.
— Ты говорила, что Лекс тоже «пролетал над гнездом кукушки»
well, you once mentioned that lex luthor spent a little time in the cuckoo's nest.
Меня зовут Р.П. МакМёрфи. (прим. отсылка к «Пролетая над гнездом кукушки»)
My name is R.P. McMurphy.
Это мой напарник, Чизвик. (прим. тоже «Пролетая над гнездом кукушки»)
This is my partner Cheswicke.
Показать ещё примеры...